申命記 2:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ ただその家畜は、われわれが取った町々のぶんどり物と共に、われわれが獲て自分の物とした。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ ただその家畜は、われわれが取った町々のぶんどり物と共に、われわれが獲て自分の物とした。

リビングバイブル

^35-36 家畜以外、生き残ったものはありませんでした。家畜は分捕り物とし、ほかにも戦利品を奪い取って引き揚げました。アルノン渓谷のアロエルやその他の町々をはじめ、ギルアデまでの全地を占領したのです。主が下さった町々ですから、向かうところ敵なしでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 家畜だけを略奪した。それだけが、我々の占領した町々の戦利品であった。

聖書 口語訳

³⁵ ただその家畜は、われわれが取った町々のぶんどり物と共に、われわれが獲て自分の物とした。

申命記 2:35 相互参照

申命記 2:36

アルノンの谷のほとりにあるアロエルおよび谷の中にある町からギレアデに至るまで、われわれが攻めて取れなかった町は一つもなかった。われわれの神、主がことごとくわれわれに渡されたのである。

申命記 20:14

ただし女、子供、家畜およびすべて町のうちにあるもの、すなわちぶんどり物は皆、戦利品として取ることができる。また敵からぶんどった物はあなたの神、主が賜わったものだから、あなたはそれを用いることができる。

申命記 3:7

ただし、そのすべての家畜と、その町々からのぶんどり物とは、われわれが獲て自分の物とした。

ヨシュア記 8:2

あなたは、さきにエリコとその王にしたとおり、アイとその王とにしなければならない。ただし、ぶんどり物と家畜とは戦利品としてあなたがたのものとすることができるであろう。あなたはまず、町のうしろに伏兵を置きなさい」。

ヨシュア記 8:27

ただし、その町の家畜および、ぶんどり品はイスラエルびとが自分たちの戦利品として取った。主がヨシュアに命じられた言葉にしたがったのである。